Psychonauts

Psychonauts («Психонавты») — 3D-платформер с элементами приключенческой игры, первая работа студии Double Fine Тима Шейфера, автора Full Throttle и Grim Fandango. Игра вышла в апреле 2005 года на ПК и Xbox, летом — на PlayStation 2. Это история мальчика-экстрасенса, который прыгает по чужим разумам, и она подойдёт тем, кто любит смешные, странные игры с изобретательными уровнями.

Сюжет Психонавтов без спойлеров

Разпутин Аквато, для друзей просто Раз, — сын циркачей и юный экстрасенс. Отец против его увлечения, поэтому Раз сбегает из цирка и пробирается в летний лагерь «Шепчущий камень». Только на вид это обычный детский лагерь: на самом деле здесь правительство готовит будущих психонавтов — агентов с пси-способностями.

Взрослые соглашаются оставить незваного гостя, пока за ним не приедут родители, и Раз за эти дни хочет пройти как можно больше тренировок. Довольно быстро он замечает, что в лагере творится что-то неладное. Что именно — главная интрига игры, и раскрывать её заранее не стоит.

У места своя история: когда-то сюда упал метеорит из пситания, минерала, который усиливает пси-способности. Из-за него у местных медведей и пум тоже появились странные силы, а на дне затопленного кратера стоит заброшенная психиатрическая лечебница.

Персонажи Psychonauts

• Раз — главный герой, который боится воды: над его семьёй висит проклятие;
• Саша Найн — хладнокровный агент и наставник по стрельбе мыслью;
• Милла Воделло — весёлая наставница, учит левитации;
• тренер Олеандр — суровый вожатый в военном духе;
• Форд Круллер — старик, который в лагере то продавец, то лесник, то лодочник;
• Лили и Доген — дети из лагеря, с которыми Раз дружит.

Как играется Psychonauts

Перед вами классический 3D-платформер от третьего лица: бег, прыжки, лазание по канатам, кувырки на шестах. Игра делится на две части — сам лагерь, по которому можно свободно гулять, и ментальные миры внутри голов других персонажей.

Ментальные миры

Раз проникает в чужое сознание, и каждый такой уровень устроен по законам его хозяина. Тренировочная полоса в голове тренера похожа на поле боя, мир Миллы — на вечную дискотеку. В каждом разуме нужно решить психологическую проблему персонажа, и обычно это заканчивается схваткой с боссом. Мешают «цензоры» — служащие с печатями, которые нападают на всё чужеродное.

Пси-способности

По ходу игры Раз осваивает новые силы, и каждая открывает новые места и способы сражаться:

• телекинез — бросать предметы и противников;
• левитация — шар, на котором можно кататься и дальше прыгать;
• невидимость;
• пирокинез — поджигать предметы взглядом.

Силы выдают за сюжетные задания, за пси-ранги или покупают за наконечники стрел, спрятанные по лагерю. Три способности можно повесить на быстрые кнопки, остальные выбираются из меню.

Что собирать

• фигменты — плоские рисунки-фантазии, которые повышают пси-ранг;
• эмоциональный багаж — чемоданы и сумки, к которым нужно найти бирку;
• хранилища памяти — сейфы со слайдами из прошлого персонажа.

В любой пройденный разум можно вернуться и доискать пропущенное.

Psychonauts на русском языке

В Steam игра выходит только на английском, французском и немецком, русского в списке языков нет. В России игру в своё время выпускала «Бука» с переводом текста и озвучки. На эту локализацию опираются русификаторы для Steam- и GOG-версий, которые сообщество выкладывает в руководствах Steam. Ставьте их на чистую копию папки с игрой.

В 2011 году права на игру вернулись к Double Fine, и студия обновила ПК-версию: добавила достижения и облачные сохранения в Steam, а также выпустила порты для macOS и Linux.

Плюсы и минусы

Плюсы

• каждый ментальный мир не похож на предыдущий ни видом, ни правилами;
• смешные диалоги и запоминающиеся персонажи;
• трогательная история за внешней дурашливостью;
• можно пройти за выходные, а потом собирать оставшееся.

Минусы

• камера и управление 2005 года, особенно в прыжках;
• первые часы уходят на обучение, а последний уровень резко сложнее всего остального (в версии 2011 года его немного облегчили);
• нет официального русского языка в Steam;
• на старой ПК-версии встречаются ошибки, которые так и не исправили.

Стоит ли играть в первую Psychonauts

Да, особенно если вы собираетесь в Psychonauts 2. Сиквел продолжает историю Раза, а между частями вышла ещё небольшая VR-глава. Без оригинала многие шутки, персонажи и отсылки во второй части прочитаются хуже. Сама по себе первая игра тоже хороша: это культовая классика, которую критики до сих пор вспоминают среди лучших платформеров.

Частые вопросы о Psychonauts

Кто такие психонавты?

В игре так называют секретных правительственных агентов с пси-способностями, которые умеют проникать в чужое сознание. Лагерь «Шепчущий камень» — их школа для детей.

Есть ли в Psychonauts русская озвучка?

Официально в Steam — нет. Русские текст и голоса из версии «Буки» возвращают любительские русификаторы.

Чем Psychonauts 1 отличается от Psychonauts 2?

Первая часть — платформер 2005 года, действие идёт в летнем лагере. Вторая вышла в 2021 году, продолжает историю Раза в штаб-квартире психонавтов и использует те же идеи на новом движке. Подробности о сиквеле — на его отдельной странице.

На каких платформах можно поиграть?

Изначально — ПК, Xbox и PlayStation 2. Сейчас игра доступна в Steam и GOG на Windows, macOS и Linux. На Xbox 360 оригинал запускается по обратной совместимости, а на PS3 и PS4 он выходил как «классика PS2».