Об игре To the Moon
To the Moon — сюжетная инди-игра канадского автора Кана Гао и его студии Freebird Games, вышедшая 1 ноября 2011 года. Это короткая история о двух врачах, которые путешествуют по воспоминаниям умирающего человека, чтобы исполнить его последнее желание. Подойдёт тем, кто любит игры как хорошую повесть: без боёв, с упором на диалоги, музыку и персонажей.
To the Moon: игра, а не песня
По запросу «to the moon» поисковик чаще выдаёт песни: «Fly Me to the Moon», «To the Moon and Back», «Talking to the Moon». Эта страница про видеоигру 2011 года, которую по-русски иногда пишут «Ту зе Мун». С песнями её роднит разве что название и тема Луны.
Сюжет To the Moon без спойлеров
В мире игры компания Sigmund Corp. умеет создавать искусственные воспоминания. Новые воспоминания конфликтуют с настоящими, поэтому процедура разрешена только пациентам в коме, которым осталось жить совсем недолго. Так человек может уйти с памятью о жизни, о которой мечтал.
Доктора Ева Розалин и Нил Уоттс приезжают к умирающему Джонни Уайлсу. Его желание звучит просто — полететь на Луну. Но сам Джонни не может объяснить, зачем ему это. Чтобы встроить мечту в его жизнь, врачам приходится двигаться по воспоминаниям назад, от старости к детству, и разбираться, кем были он и его жена Ривер.
Дальше лучше идти без подсказок. Весь смысл игры в том, как по кусочкам складывается чужая жизнь, а любой пересказ лишает её главного.
Как играется To the Moon
Игра сделана на движке RPG Maker XP и выглядит как японская ролевая игра 16-битной эпохи: вид сверху, пиксельные спрайты, диалоговые окна. Но сражений, прокачки и инвентаря нет. Ближе всего To the Moon к визуальной новелле или приключенческой игре.
Воспоминания и памятные предметы
- в каждом воспоминании нужно найти значимые для Джонни памятные предметы;
- они укрепляют воспоминание и позволяют связаться с более ранним эпизодом жизни;
- между фрагментами памяти решается несложная головоломка.
Головоломки служат скорее паузой между сценами, а главное происходит в диалогах и в том, как игрок истолковывает увиденное. Жизнь Джонни здесь просматривают в обратном порядке, от последних лет к детству.
Розалин и Уоттс
Розалин собранная и деловая, Уоттс шутит при каждом удобном случае, и их перепалки разбавляют грустную историю. Благодаря этому To the Moon не превращается в сплошную драму, а юмор работает на контрасте с тем, что вы узнаёте о Джонни.
Музыка To the Moon
Саундтрек написал сам Кан Гао: 31 композиция, в основном фортепианные, среди них тема «For River». Песню «Everything’s Alright» написала и исполнила Лора Шигихара, ведущий композитор Plants vs. Zombies. Саундтрек вышел отдельно на Bandcamp 4 ноября 2011 года, через три дня после релиза игры.
Серия To the Moon: что дальше
Игра стала началом серии о докторах из Sigmund Corp. Продолжения — отдельные истории с новыми пациентами, у каждой своя карточка:
- To the Moon (2011);
- A Bird Story (2014) — короткая игра в той же вселенной;
- Finding Paradise (2017);
- Impostor Factory (2021);
- Just a To the Moon Series Beach Episode (2024) — четвёртая и заключительная часть.
Ещё вышли два мини-эпизода: 31 декабря 2013 года и 18 февраля 2015 года. По игре также в разработке анимационный фильм.
To the Moon на русском, на телефоне и консолях
В Steam у To the Moon есть русский язык. В Steam игра появилась 7 сентября 2012 года и поддерживает 13 языков. Помимо Windows, To the Moon выходила на Linux и macOS в январе 2014 года, на iOS и Android в мае 2017-го, на Nintendo Switch в январе 2020-го, а 8 октября 2024 года — на PlayStation 5 и Xbox Series X/S (издатель консольных версий Serenity Forge).
Плюсы и минусы
Плюсы
- сильный сюжет, который легко пройти за один вечер;
- запоминающийся саундтрек;
- живые диалоги и юмор докторов;
- низкие требования и много платформ, включая телефоны;
- русский язык.
Минусы
- почти нет игровой механики, это скорее интерактивная повесть;
- головоломки простые и однообразные;
- ходьба по локациям местами медленная;
- графика RPG Maker нравится не всем.
Стоит ли играть в To the Moon в 2026 году
Да, если вас не смущает минимум геймплея. У игры 81 балл на Metacritic, а в 2011 году GameSpot назвал её лучшей историей года, поставив выше Portal 2 и Xenoblade Chronicles. Играть лучше в тишине и не читая обсуждений заранее. Похожие сюжетные игры собраны в отдельном блоке ниже.
Частые вопросы о To the Moon
Есть ли в To the Moon русский язык?
Да, в Steam-версии русский есть среди 13 поддерживаемых языков.
Есть ли To the Moon на телефоне?
Да, игра вышла на iOS и Android в мае 2017 года.
Нужно ли проходить серию по порядку?
Желательно. Истории самостоятельные, но отсылки к первой части и развитие докторов лучше воспринимаются, если начинать с To the Moon.
Есть ли в игре бои?
Нет. To the Moon — сюжетное приключение без сражений и прокачки, только исследование воспоминаний, диалоги и простые головоломки.
Это игра по песне «Fly Me to the Moon»?
Нет, с известной песней в исполнении Фрэнка Синатры игру связывает только название.
